* * *
Не лезьте в Божие дела,
Свои не рвите удила.
Пусть много силушки в руках,
Мозги при этом в дураках.
* * *
Жухлая лежит листва,
Высь над нами не чиста.
Как-то сразу невпопад
Закружился снегопад.
Так внезапно, каждый раз,
Что-то падает на нас.
* * *
Снова ливень льёт ливмя,
И ему не скажешь: «Тише».
Небосвод намочен, смят,
И поток рокочет с крыши.
Он недолог этот дождь,
Он совсем-совсем недолог,
Будет чист небесный полог
И листвы затихнет дрожь.
* * *
А Пушкин он не поседел,
Но сколько белых и гривастых
Надменность возвышая шастают
По Переделкино. Удел.
Их от успехов повело,
Их от внимания качает,
Понастрогали столько «Чаек»
В дубину превратив стило.
* * *
Крутое кипенье вокзала,
А воздух надушен, надышан.
Ты что-то такое сказала,
Да разве я мог услышать.
А кто-то кричит: «Рудик!»
А кто-то застыл в печали…
Расстались с тобой как люди,
Которые не встречались.
* * *
Крылышки кружат ясеня
С семечком во плоти:
Всем совершенно ясно, -
Недалеко улетит.
Тучами небо смято
Это ненастья знак.
Вот, семена крылаты,
Но, а с тобой быть как?
* * *
Нас с тобой всегда заменят,
Тёмной ночью, светлым днём
Много раз других заметят,
Мы сторонкою пройдём.
На земле дожди и ветры,
Солнца лучик не погас.
Миллиарды незаметных
Протекло водой до нас.
* * *
Меж радостью и печалью
Зазора почти нет;
И если одно отчалит,
Другого увидишь след.
Пусть так, а не иначе,
Но только не серый путь.
А жить монотонно – значит,
Тащить на себе свой труп.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 20) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.